凯文·康瑞 马克·哈米尔 塔拉·斯特朗 雷·怀斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 JP Karliak Andrew Kishino 诺兰·诺斯 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·提姆 Anna Vocino 凯瑞·华格伦
勃朗特·卡迈克尔 理查德·E·格兰特 吉莲·安德森 阿迪勒·阿赫塔尔 Amira Macey-Michael Tom Pegler Endeavour Clutterbuck Megan Harris
坎德拉·佩尼亚 塞尔希·洛佩斯 娜塔莉·波萨 拉蒙·巴雷阿 宝拉·乌塞罗 Xavo Giménez
Connor Esterson 艾弗利·卡尔加尼拉 扎克瑞·莱维 吉娜·罗德里格兹 比利·马格努森 D·J·科特罗纳 Joe Schilling Solar Nicholas James Ortiz Brody Stowers Jersey Johnston William Ammerman Morgan Joy Hawkins Isaac Garza Krystle Gutierrez Patricia Vonne Neal Kodinsky 法比奥拉·安杜哈尔 Anthony M. Bailey Da
Bobbi Salv?r Menuez Amandla Stenberg Heidi von Palleske
梅兰尼·蒂埃里 莱耶·塞伦 费利克斯·莫阿蒂 加布里埃尔·帕维亚 伊德里斯·洛朗坦-哈利菲 巴西莱·维奥莉特 弗洛伦斯·穆勒 多米尼克·布隆 Karimouche 帕斯卡尔·雷内里克 Lucie Guien Pascal Sangla Mysiane Ales Olivia Le Divelec Rivals Nicolas Rivals Vincent Spatari Ga?tan Vourc'h
欧玛·艾普斯 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·拉帕波特 詹妮弗·康纳利 艾斯·库珀 詹森·威尔斯 泰拉·班克斯 科尔·豪瑟 劳伦斯·菲什伯恩 雷吉娜·金 Busta Rhymes 杰·R.弗格森 安德鲁·布莱尼亚斯基 特雷弗·圣约翰 亚当·戈德堡 J. Trevor Edmond 布里吉特·威尔逊 卡瑞·伍尔 兰道尔·巴蒂尼科夫 Antonio Lewis Todd 蒂姆·格里芬 斯基普·奥布莱恩 Dedrick D. Gobert 迈克尔·B·希尔维 艾丽西娅·史蒂文森 科琳·菲茨帕特里克 瑞克·艾弗里 摩里
Denise Esteban PJ Rosario Princess Zian Nerissa Torres Abelardo Thelma Bravo Arah Alonzo Erika Balagtas Billy Villeta Ni?o Mendoza Arron Villaflor Jayson Cometa 吉琳·尤金尼奥 Karl Aquino Rose Van Ginkel Sahil Khan Nikkie Millares Eunice Andrea
麦可·安东尼 Anthony De Jesus 多米尼克·德沃尔 Michael J Ferguson 肖恩·哈珀 米丽亚姆·A·海曼 Isaac Keys Josh Lettiere Kristopher Lofton 艾尔·贾里尔·麦基 Kevin Tre'von Patterson Manuel Eduardo Ramirez Johnny Rivera 凯伦·罗德里格斯 约瑟夫·斯科拉 阿兰·乌伊 卡梅拉·孙巴多 鲁斯·帕萨雷拉
克里斯托弗·洛伊德 阿瑞尔·盖德 韦斯·斯塔迪 艾米·缇加登 德文·格拉耶 贾里尔·怀特 维罗尼卡·卡维特 蒂姆斯·伯特姆斯 Kameron Knox 乔伊斯·德威特 Christopher Dempsey Devon Iott Bubba Fergus McGee Russell Snyder
约翰·大卫·华盛顿 Madeleine Yuna Voyles 嘉玛·陈 艾莉森·珍妮 渡边谦 斯特吉尔·辛普森 阿默·查达·帕特尔 马克·门查卡 罗比·坦恩 拉尔夫·伊内森 迈克尔·埃斯佩尔 吴青芸 伊恩·凡尔登 丹尼尔·罗德里戈兹 莱德·佩瑞拉 Syd Skidmore 凯伦·奥尔德里奇 提拉瓦特·穆维莱 Leanna Chea Sahatchai 'Stop' Chumrum
Luigi Diberti Claudio Gioè Claudia Pandolfi Stefano Pesce Tommaso Ragno Yorgo Voyagis
Jeferson Rodrigues 阿德里亚诺·加里布 西尔维欧·圭恩丹尼 卡米拉·莫基杜 爱德华多·莫斯科维奇 泰娜·毛勒 Elisa Volpatto
克里斯蒂安·希尔伯格 埃罗·米罗诺夫 劳拉·布林 Emmi Parviainen Paula Vesala Samuli Niittym?ki Paavo Kinnunen Iida-Maria Heinonen
罗伊·比令 马修·纽顿 安娜·哈彻森 Peter Phelps Asher Keddie 皮特·奥布莱恩 Katie Wall Jonny Pasvolsky Dustin Clare Jenna Lind
米莎·巴顿 珊特尔·范圣滕 阿莱克斯·卡鲁兹斯凯 查理·科里德-米尔斯 Igor Desyatnikov Aleksandr Byelonogov Lena Katina Julia Volkova 安东·叶利钦
Alexander Bertrand 凯特·波克斯 Hunter Page-Lochard 帕拉维·沙尔达 史蒂芬·李·马奎德 Syd Zygier 贾斯汀·罗斯尼亚克 大卫·文翰 蕾蓓尔·威尔森 安格斯·桑普森 Benhur Helwend 瑞斯·穆尔东 伊恩·罗伯茨 苏珊·普赖尔 米莉·阿尔柯克 Jean Hinchliffe George Harrison Xanthis 斯蒂芬·皮科克 Kelly Butler Ali Kadhim Eddie Niravong Jumbo Pengthong S
蒂亚·莫里 安东尼·阿拉比 Talia Jackson Isaiah Russell-Bailey Cameron J. Wright Jordyn Raya James 洛雷塔·迪瓦恩 Warren Burke 阿基拉·阿克巴 Journey Carter 布列塔尼·派丽-拉塞尔 TaiVon McKinney Kerrynton Jones Lauryn Kennedy Hardy
艾莫里·科恩 卡兰·麦克奥利菲 Kymberli Bryant 佐伊·莱文 Natalie Johnson 乔·柯布登 莎拉·萨瑟兰 Cody Belanger Forrest Bouchard Shelby Bryant Chantal Deveau Hannah Dionne Vanessa Lavoie Naomi Maldonado Connor Wm. Prescott
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
苏菲·兰朵 马丁·康普斯顿 米伦·麦克 詹姆斯·哈克尼斯 利兹·尤因 塞缪尔·保罗·斯莫 克里斯汀·博顿利 梁佩诗 金·艾伦 保罗·布兰尼根 凯特·迪基 大卫·海曼 雪莉·亨德森 菲奥娜·贝尔 Bailey Patrick Helen Katamba Marianne McIvor Christopher McPhillips
哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜切尔敏 Simon Webster 瑞奇·何 Chloe Van Landschoot 肖恩·摩忠德 Corteon Moore Pegah Ghafoori 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 Avery Konrad Elizabeth Moy Vox Smith 斯科特·麦克科德
乔丹·莱德 Stephen Park 加布里埃尔·罗斯 舍治·哈德 萨曼莎·费里斯 Kate Herriot Troy Skog 马尔科姆·斯图尔特 Jeff Stone Jamie Stephenson Tenai Cam Measmer Annabel Kathlynn Bast 克里斯·坎宁安 Karen Von Staden Mark D. Claxton 亚当·格林
巴斯蒂安·布永 伯利·兰内尔 西奥·乔尔比 Johann Dionnet 蒂博·埃弗拉德 朱利安·弗里森 保罗·让森 Mouna Soualem Pauline Serieys 卢拉·科顿-弗雷尔 Charline Paul 马修·罗泽 Baptiste Perais 裘斯·普瑞尔 Nathana?l Beausivoir
玛丽安娜·贾努谢维奇 阿莱西亚·罗曼诺娃 罗曼·卢茨基 Aleksandr Kobzar Sebastian Cybulski Sergiy Volosovets 玛丽娜·科什金娜 Yasin Faradzhallakh Kateryna Kukhar Vazha Goderdzishvili Olena Hall-Savalska 阿·罗戈夫采娃 娜塔莉娅·瓦斯科 伊尔玛·维托夫斯卡娅 Yevhenii Yanovych Khrystyna Syvolap
Valentin Merz Clara Gostynski Li Tavor Alexei Evstratov Nikolai Bosshardt Mayo Irion Laurence Bretignier Laurent Ferrero Monika Stalder Hélio Thiémard
亚历山德拉·艾迪尼 尼克斯·普尔索尼迪斯 吉欧格·亚曼尼斯 瓦西利斯·科洛沃斯 伊娃·科塔曼尼多 陶拉·斯塔索普洛斯 Thalia Argyriou Smaro Gaitanidou 米哈利斯·扬纳托斯 格里戈里斯·埃万耶拉托斯 Aliki Kamineli Andromahi Hrysomalli Alex Moukanos Thodoros Teknetzidis Dimitris Kolovos George Houliaras
碧丽·艾莉许 菲尼亚斯·奥康奈尔 The Los Angeles Children's Chorus The Los Angeles Philharmonic Gustavo Dudamel Romero Lubambo
伊内·玛丽·维尔曼 金·法尔克·约根森 麦德斯·斯加德·彼得森 加德·B·艾兹沃尔德 P?l Richard Lunderby Eric Vorenholt 帕尔·安德斯·诺德维 Veronica Sinclair Hugo Mikal Sk?r
Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel
薇姬·克里普斯 科林·摩根 费尼肯·欧菲尔德 珍妮·沃纳 Tamás Lengyel 亚伦·弗里斯 Raphael von Bargen 曼努埃尔·鲁比 亚历山大·普席尔 阿尔玛·哈森 凯塔琳娜·洛伦茨 Florian Teichtmeister 雷吉娜·弗里奇 Lilly Marie Tsch?rtner 埃娃·施普雷茨霍菲尔 Stefan Puntigam Kajetan Dick
Hossain Sabzian 莫森·玛克玛尔巴夫 Abolfazl Ahankhah Mehrdad Ahankhah Monoochehr Ahankhah Mahrokh Ahankhah Nayer Mohseni Zonoozi Ahmad Reza Moayed Mohseni Hossain Farazmand Hooshang Shamaei Mohammad Ali Barrati Davood Goodarzi Haj Ali Reza Ahmadi Hassan Komaili Da
古桑 钟丽缇 Neelesha BaVora Lhakpa Tsering Tenzin Tashi Jamayang Jinpa Sherab Sangey Kelsang Tashi Tsepak Tsangpo Jampa Kalsang Tamang
赛琳娜·戈麦斯 戈登·拉姆齐 马修·马得胜 瑞秋·雷 Adrienne Cheatham Nick DiGiovanni DeVonn Francis Kristen Kish Priya Krishna Ludo Lefebvre Paola Velez
穆雷·巴特利特 康妮·布里登 詹妮佛·库里奇 亚历珊德拉·达达里奥 卢卡斯·盖奇 弗莱德·赫钦格 杰克·莱西 布莱特妮·奥格拉迪 茱莲妮·普迪 娜塔莎·罗斯韦尔 莫莉·香侬 西德妮·斯威尼 斯蒂夫·扎恩 强·格瑞斯 克考亚·克库毛诺 Amber Abara Christie Volkmer
Timur Bartels Luise Befort Damian Hardung Ivo Kortlang Nick Julius Schuck Tim Oliver Schultz
Daniele Savoca Irene Ivaldi
Alain Delon Bourvil Gian Maria Volontè Yves Montand Paul Crauchet
克利斯提·普优 Clara Voda Catrinel Dumitrescu 吕明妮塔·杰尔吉乌
莫尼卡·维蒂 理查德·哈里斯 Carlo Chionetti Xenia Valderi 里塔·勒努瓦 Lili Rheims Aldo Grotti Valerio Bartoleschi Emanuela Pala Carboni Bruno Borghi Beppe Conti Giulio Cotignoli Giovanni Lolli Hiram Mino Madonia Giuliano Missirini Ivo Scherpiani 布鲁诺·希皮约勒
蔡培恩 Andrew Vo 卡里·佩顿 Jim Lau 范姜弘青 孙芳 Javin Reid Kevin Chung 彼得·派格 Smith Cho 斯科特·洛威尔 斯蒂夫妮·韦尔 Sir Jonathan Oliver 谢利·马里尔 Martin Chow 杰森·斯图尔特 亚历山大·阿盖特 Ben Lin Christine Chiang Percival Arcibal Tim Bearden 乔丹·沃克·罗斯
Anthony Anderson ....Uncle Trevor James Avery ....The Chancellor Mo'Nique ....Aunt Carla Monica Allgeier ....Vicki Chrystee Pharris ....Jennifer
吉莲·芭伯 Michelle Brezinski Ava Frye Alexandra Voicu Kimi Alexander Robert Leaf Leah Beaudry Nathalie J. Cerny Emma Flemington Peter Graham-Gaudreau Olivia Preston David C. Jones Diana Studenberg Alan Colodey Evan Moyer
K·J·阿帕 英迪娅·埃斯利 斯科特·阿金斯 詹姆斯·瑞马尔 西德尼·帕克 阿纳斯塔西亚·齐卡那瓦 吉米·卡明斯 艾莉·康纳尔 Devon Diep Joseph Ramah 帕特里克·M·沃尔什 Pamela Figueiredo Allie Marshall Brooklyn Brailsford Christopher Foley
朱莉·恩格尔布雷希特 Philippe Tlokinski 布莱德利·詹姆斯 马丁·布兹克 Patricia Volny 尼克·罗格勒 托马斯·舒查特 让·弗里兹 米罗斯洛·巴卡 格热戈日·马莱基 亚当·沃诺维茨 泽比纽·扎马洲斯基 马里斯兹·博纳泽斯基 采扎里·帕祖拉 斯莱沃米尔·奥奇斯基
塞尔希·洛佩斯 大卫·马赛 瓦莱丽·勒梅西埃 赫拉德·埃尔南德斯 弗朗索瓦·莫雷尔 西尔维娅·佩雷斯·克鲁兹 Emmanuel Vottero Xavier Serrano Thomas Vandenberghe Bruno Solo Alain Cauchi Bamar Kane Alba Pujol Sophia Aram
尚格·云顿 哈里森·佩吉 德博拉·兰纳德 丽莎·帕里坎 艾什莉·约翰逊 布莱恩·汤普森 Voyo Goric Michel Qissi George McDaniel Eric Karson 阿什·亚当斯 William T. Amos Roz Bosley Dennis Rucker 比利·布兰克斯
丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄
卡拉·埃莱哈尔德 詹弗里 托佩拉 恩里克·维纶 埃米利奥·加维拉 雅典娜·玛塔 哈维尔·费舍尔 查尼·马丁 曼纽尔陶勒 西尔维娅·卡萨诺娃 Mariano Venancio Ramón Langa Berta Ojea Javier Laorden Rocío Calvo Karlos Argui?ano José María del Río
薇拉·马列茨卡娅 阿列克谢·巴塔洛夫 Tatyana Piletskaya Andrei Petrov Pavel Usovnichenko Sergei Kurilov 莉莉亚·格里申科 弗拉基米尔·马连科夫 Pavel Volkov Nikifor Kolofidin
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic