米莎·巴顿 珊特尔·范圣滕 阿莱克斯·卡鲁兹斯凯 查理·科里德-米尔斯 Igor Desyatnikov Aleksandr Byelonogov Lena Katina Julia Volkova 安东·叶利钦
米娅·麦肯纳·布鲁斯 金·阿迪斯 贝塔尼·安东尼亚 杰西卡·亚历山大 艾米丽·凯里 伊兰妮·谭 杰克·德格斯 普丽亚·布莱克本 宾利·卡鲁 查理·安森 Razan Nassar Chris J Gordon Joe Ashman Isaac Rouse Kit Clarke Dylan Brady Jake Dunn Shannon Murray Natasha Atherton Simon Wilson Gerard Fletcher Steve Aldis Yao Chin
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
Luc De Ruelle Zouzou Ben Chikha Souad Boukhatem Maaike Cafmeyer Aimé Claeys Bart Claeys Mieke De Groote 若斯·德波夫 Piet De Praitere Lore Dejonckheere Werner Gielis Peter Gorissen Veerle Malschaert Emin Mektepli 玛艾可·纽维尔 Anne-Mieke Ruyten 伊莎贝尔·范·赫克 乌瓦曼古·科内利斯 尼尔
塔哈·拉希姆 比利·豪尔 珍娜·科尔曼 艾丽·巴姆博 斯塔西·马汀 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 蒂姆·麦克纳尼 法比安·弗兰克尔 阿利·汗 爱丽丝·恩格勒特 琪洽·安玛达雅混 妮可尔博伊特勒 斯图尔特·鲍曼 贝恩·科拉科 萨哈贾克·波斯安吉特 亚当·罗森博格 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 达蒙·海瑞曼 素撒·猜唷罗 杰夫.伯顿 达尔尚·杰里瓦拉 加布丽·拉佐 达莎·内克拉索娃 Amesh Edireweera Apasiri Kulthanan Grégory Matthias Garcia Armand Rosbak
米兰·道敕 Laura Bach 克塞尼亚·杰格佳列娃 夏洛特·哈伍德 Oleg Gorbunov Aleksandr Kakhun 柳波芙·阿克肖诺娃 亚力克萨·巴杜科夫 谢尔盖·别兹鲁科夫 阿兰·布拉泽维奇
Ben Black Tim Carlsen Phoenix Connolly 迪特奇·戴维 Mana Hira Davis 卫斯理·道德尔 James Gordon 杰西卡·格林 Taylor Hall Will Hall 斯特芬·劳瓦特 安得烈罗伯特
Ian Lauer Haley Michele Gorman Orion Solarion Katie Blackburn Rose Hughes Ricky Bulda Kelli Plaisted Carol Ullman Maria Patricia Scott Wallace Jr.
理查德·E·格兰特 露西·劳莱丝 帕顿·奥斯瓦尔特 贝蒂·加布里埃尔 乔·曼根尼罗 帕特里克·布林 拉瑞·凡斯登 汤姆·里皮斯基 尼娜·利安德雷罗 艾碧该·萨维奇 Jason Gore Maggie Lakis Rob McClure Malcolm Mills Jordan Douglas Smith
斯特凡妮·巴特勒 Jordan Monaghan 乔·埃根德尔 Billy Evans Malin Yhr Steve Wilcox Scott Cushman 柳真 乔安娜·巴隆 Paul Gregory Harris Shore Robert Avellanet Ithamar Enriquez Bridget Hearst Burl Moseley
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 德尼·波达利德斯 让-查理·克里切特 Xavier Guelfi Christophe Montenez 安妮·卡诺斯瓦 布鲁诺·托德契尼 Annie Mercier Grégoire Oestermann Marie-Armelle Deguy Sabrina Delarue Seong-Young Kim Estelle Cheon Cédric Le Roy Grégory Servant
杰米·克莱顿 高兰·维斯耶克 西娅姆·阿巴斯 布兰登·弗林 德鲁·斯塔基 敖德萨·阿德隆 赛琳娜·露 伊芙·海因德 普里德拉格·比耶拉克 亚当·费森 尼古拉·肯特 伊沃娜·库斯图迪奇 Gorica Regodic 凯蒂·戈伊科维奇 Greg De Cuir Miodrag Milovanov
Gordon Ramsay Mia Castro Ariel Contreras-Fox
让·杜雅尔丹 露易丝·莫诺特 米歇尔·奥蒙 Gregory Loffredo Laurent Larrieu
黛西·埃德加-琼斯 蕾雅·德吕盖 加布里埃尔·伯恩 娜塔莎·里特 巴约·巴达莫西 泰·田纳特 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 斯特芬·凯亚尔 安妮亚·索文斯金 阿德尔·本谢里夫 伊丽莎白·麦戈文 珀尔·香达 亚伦·赫弗南 纪尧姆·谷伊 艾莉森·帕拉迪丝 马克·菲尔德 奥利弗·泽特斯特姆 迈克尔·马库斯 乔治娜·里奇 西奥·克里斯廷 比翠丝·罗米利 科林·梅斯 费奥多尔·阿特金 穆雷·海德 朱莉·卓雅 蒂姆·埃亨 Emilie de Preissac Paul Gorostidi Mathieu Torloting
阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 Unnop Chanpaibool Titikarn Tongprasearth Sivagorn Muttamara Chachchaya Chalemphol Kachormsak Naruepatr Apichart Chusakul Binn Kitchachonpong Panitan Mavichak Samruay Jaratjaroonpong Jitlada Korsangvichal Duangporn Sontikhan Panu
古勒莫·法兰塞拉 迭戈·佩雷蒂 路易斯·卢克 巴勃罗·拉戈 拉斐尔·菲洛 Mariano Argento Juan Alari Darío Levy Magela Zanotta Johanna Francella Luz Palazon 玛丽娅·玛努尔 Mario Alarcón 保拉 ·格林斯潘 Sebastian Mogordoy 阿图罗·弗鲁托斯 Iride Mockert
詹姆斯·布洛林 盖奇·芒罗 Barbara Gordon
德鲁·傅勒 Alison King Ken Bones 谭雅·温泽尔 Tim Steed 山姆·道格拉斯 Simon Newby Niels Kurvin James Matthews-Pyecka Ian T. Dickinson Gregory B. Waldis Brigitte Harrer Shaun Lawton James Smilie Birgit Fehst
Roman Evdokimov Anna Vasileva Alena Savastova Vladimir Kuznetsov Andrey Levin Mariya Shekaturova 科里亚克夫斯基·叶夫格尼 Din Fan Kirill Kobzarev 瓦列里娅·什基兰多 Maksim Merkulov Alan Tomaev Dmitriy Arshanskiy Igor Lepikhin Pyotr Chubko
Brad Simonsen Mortonette Jenkins 杰夫·沃尔弗顿 Peter Lurie Rick Zieff Dustin Adair 埃里克·阿姆斯特朗 Yakov Baytler Mary Biondo Sumit Das Layne Friedman Robert Gordon Franco Pietrantonio Rick Richards Chance Thomas
Gregory Harrison Cybill Shepherd
彼得·亚当奇克 Malgorzata Socha Marta Zmuda
安德烈·帕宁 达里亚·米哈伊洛娃 Alisa Bogart Igor Lagutin 罗莎·梁赞诺娃
麦迪逊·贝蒂 Emily Cho Sam Gregory Omid Harrison Allison Larned Ben Larned 丹·劳里亚 Ry Feder Pruett Elizabeth Rainer Elizabeth Rose Jordan Shaffer Lindsay Shaffer Brian Gregory Shea
尚格·云顿 哈里森·佩吉 德博拉·兰纳德 丽莎·帕里坎 艾什莉·约翰逊 布莱恩·汤普森 Voyo Goric Michel Qissi George McDaniel Eric Karson 阿什·亚当斯 William T. Amos Roz Bosley Dennis Rucker 比利·布兰克斯
Yuri Kutsenko Gosha Kutsenko 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 Grigori Siyatvinda Anastasiya Slanevskaya
萨米·纳塞利 伯努瓦·马吉梅尔 娜迪亚·法尔丝 帕斯卡尔·格雷戈里 塞米·鲍亚吉拉 安妮西亚·乌兹曼 理查德·塞梅尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Martial Odone Martin Amic 亚历山大·哈米迪 安杰洛·伊凡蒂 Grigori Manoukov Paul Hervet Frédéric Kontogom 毕比·纳西利 让·伊夫·沙特莱 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 Cyrille Dufaut Fran?oise Laborde
Arié Elmaleh Zoé Félix Goran Kostic
Krzysztof Kolberger 罗曼·威廉密 Ewa Salacka Zbigniew Lesien Leon Niemczyk Igor Przegrodzki Zygmunt Bielawski Henryk Bista Sergei Desnitsky Mikk Mikiver T?nu Saar Margus Tuuling
Rutger Hauer Molly Dunsworth Brian Downey Gregory Smith
雷·利奥塔 罗伦·荷莉 布莱丹·格里森 埃克托尔·埃利松多 雷切尔·蒂科汀 杰弗里·德曼 约翰·芬 本·克劳斯 凯瑟琳·海克丝 Heidi Kling Gordy Owens J. Kenneth Campbell James MacDonald 迈克尔·哈尔尼 格兰德·L·布什
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic
埃里希·安德森 朱迪·阿伦森 Peter Barton 金伯莉·贝克 汤姆·埃沃雷特 科里·费尔德曼 琼·弗里曼 丽萨·弗里曼 克里斯平·格洛弗 邦尼·赫尔曼 Barbara Howard Bruce Mahler 劳伦斯·莫努森 Camilla More 凯莉·莫尔 Robert Perault Antony Ponzini 吉纳·罗斯 Abigail Shelton Kirsten Baker Peter Brouwer 罗恩·卡罗尔 雷克斯·埃弗哈特 Walt Gorney Dana Kimmell
Gorden Kaye Carmen Silvera Guy Siner Kim Hartman Richard Marner Sam Kelly Vicki Michelle Kirsten Cooke Francesca Gonshaw Kenneth Connor Sue Hodge Richard Gibson John Louis Mansi Rose Hill Arthur Bostrom
弗拉基米尔·泽连斯基 Evgeniy Koshevoy 斯坦尼斯拉夫·波克琅 Olha Zhukovtsova-Kyiashko Georgiy Povolotskiy Vladimir Goryanskiy Dmitriy Lalenkov Yuriy Grebelnik Sergey Kalantay Andrey Danilko Inna Belokon 尤里·霍尔布诺夫 Stepan Kazanin Miko Fatalov Anastasiya Chepelyuk
麦克·辛 娜塔莉·伊曼纽尔 加利·艾尔维斯 米娅·麦肯纳·布鲁斯 索菲·西蒙特 Robin Askwith 约翰·汤姆森 Natalie Mitson 安娜·伦德伯格 Edward Harrison Sianad Gregory 劳拉·埃弗兰 George Hannigan Anna Bolton 山缪尔·洛根
Jessica Mauboy David Field Matt Levett Jared Turner Rachel Gordon Bonnie Sveen Jordan Hare Renee Lim
Gordon Ramsay
Gordon Ramsay Jabari Jones Monique Soltani
Terri Ivens 索菲雅·斯凯亚 Lizze Gordon Jocelyn Saenz Adam Horner Miranda O'Hare Jennifer Cipolla Jessica Louise Long Margot Major Russell Herrera Jr. Jarod Martin Sara Stretton Sophie Kiani Aaron James
罗内特·艾尔卡贝兹 西蒙·阿布卡瑞安 Shmil Ben Ari 亚伯拉罕·切莱克塔尔 塞森·加布埃 克伦·莫尔 梅纳什·诺伊 杰夫·里凡奇 伊夫林·哈格尔 David Ohayon Roberto Pollack Eli Gorenstein Dalia Beger Gabi Amrani Albert Iluz Rami Danon
弗亚切斯拉夫·切普尔琴科 Aleksandra Rebenok Igor Khripunov Valeriya Dmitrieva 弗拉基米尔·谢列兹尼奥夫 Miroslava Karpovich
伊万·麦克格雷格 希罗·弗南德兹 方·基默 艾什莉·本森 洛南·布雷科 大卫·马祖 Clara McGregor
Sophie Schütt Ralf Bauer Julia Malik Jan Gregor Kremp Simone Kabst
克里斯汀·史莱特 小古巴·戈丁 Sarah Ann Schultz 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Gordon
Elena Korikova Daniil Strakhov Pyotr Krasilov Ekaterina Klimova Olga Ostroumova Aleksandr Filippenko Anton Makarskiy Anna Tabanina Lyudmila Kurepova Svetlana Toma 尼娜·乌萨托娃 Dmitriy Shevchenko Anna Gorshkova Olga Syomina Igor Dmitriev